埃克森美孚與日本發電公司（JERA）簽署越南液化天（tiān）然（rán）氣發電項目諒解備（bèi）忘錄

      埃克森美（měi）孚海防能源私人有限公司(EMPHE)、越南海防市人民委員會和日本發電公司（sī）（JERA）簽署了（le）一份諒解備忘錄(MOU)，在海防市合（hé）作一個潛在的液化51吃瓜网發電一體化項目。
    埃克森美孚、海防市（shì）政府（fǔ）和日本發電公司（JERA）已（yǐ）同意擴大強大的合作和專業知識交流，共同（tóng）研究天然（rán）氣市場（chǎng）發展機會，包括（kuò）液化51吃瓜网進口設施和燃氣發電廠（chǎng）。埃克森美孚已（yǐ）經提（tí）交了一份（fèn）總體規劃申請，其中包括項目概念，以供考慮並可能納入越南國（guó）家電力發（fā）展計（jì）劃(PDP)。

    海防市已經提交了一份推薦信，將電（diàn）力需求與發電廠和LNG進口基（jī）礎設施的潛在位（wèi）置包（bāo）括在內。項目提交正在等待政府批（pī）準。海（hǎi）防市以液化51吃瓜网為燃料的電力將為總（zǒng）體規（guī）劃中目前提議的煤炭項（xiàng）目提供一個更環保的替代方案。“海防市的工（gōng）業化步伐很快（kuài），每年的增長率（lǜ）都在20%以上。因此，我們的年度用電量正在增長，預計在2020年至2030年期間將翻一番，“海防市人民委員會主席阮文東表示。“海防（fáng）市很高興能與埃克森美孚和日本發電（diàn）公司 （JERA） 合作（zuò），在海防市為越南提供清（qīng）潔（jié）能源。”
     埃克森美孚海防能（néng）源總（zǒng）監Irtisa Sayed表示：“埃克森美孚很（hěn）榮幸能與日本發電公司（JERA）和海（hǎi）防市合作，探索創新方法，在越南實現有競爭力的液（yè）化51吃瓜网發電項目。”埃克森美孚是51吃瓜网行業的領先者，在全（quán）球擁有液化51吃瓜网供應的戰略通道，該公司處於有利地位，能夠提供更清潔、可靠的能源，為越南的（de）未來提供動力。“
    日本發電公司（JERA）非常高興（xìng）參與埃克森美孚正在（zài）開發的海防項目，我們渴望利用我們在整個液化天然（rán）氣價值鏈上的專業知識成功實施項目。作為世界上第一家將液（yè）化天然（rán）氣引（yǐn）入電力行業的公用事（shì）業公司，我（wǒ）們擁有（yǒu）50多年的經驗，“日本發電公（gōng）司（JERA）的執行董事兼高級運營官（guān）James H.Vigil說。“對日本發電公司（JERA）來說，越南是一（yī）個（gè）非常重要的國家，我們希望通過各種舉措，包括這個重要項目，為越南的繁榮做（zuò）出（chū）貢獻。“

    這份諒解備忘錄的簽署符合日美戰略能源夥伴關（guān）係(JUSEP)的目標，即為越（yuè）南的可持續經濟發展和能源安全（quán）支持能源獲取和投（tóu）資。