液化空氣集團第三季度收入下降2.4%

液化空氣10月28日公布2025年第三季度財報，營收在2025年第三季度達到65.99億歐元，與2024年第三季度相比，實現（xiàn）可比增長+1.9%。在複雜環境下，得益於業務組合的韌性，這一（yī）增長態勢與上半年保持一致。

集團公布的營收下降了-2.4%，主要受到不利的（de）匯率影（yǐng）響（xiǎng）（-4.2%），能源影響則為中性（-0.1%）。2025年第三季度沒有重大的合並（bìng）範圍影響。

各部門、地區（qū）業績

1、氣（qì）體和服務

2025年第三季度，氣體與服（fú）務營收達到63.86億歐元，按可比基準計（jì）算增長+1.9%。

• 工業零售業務在第三季度的銷售額增長達到+2.7%：這得益於持續走強的價格效應（+3.1%） 以及銷量的改善，特別（bié）是在硬質商品方麵，這（zhè）得到了補強（qiáng）收購整合的支持。

• 大型工（gōng）業業務營收（shōu）保持穩定（-0.2%）：新生產裝（zhuāng）置的投產和產能爬坡貢獻抵消了需求疲軟（尤其是（shì）在歐洲和亞洲）的影響。

• 電子業務銷售額小幅下降（-0.9%），但這並未反映剔除設備與安裝銷（xiāo）售額後的業務（wù）強勁增長（+5.9%）。後者確實（shí）更具周期性，在2024年達到創紀錄水平後（hòu）正在正常化。

• 最後，醫療保健業務（wù）的增長與工業趨勢脫鉤，實現了持續的營收增長（+4.9%），特別是（shì）在家庭醫療保健和特（tè）種成分類別中（zhōng）。

2、美洲

2025年第三季度（dù），美（měi）洲地區的氣體與服務營收（shōu）為25.48億歐元，增長+4.8%。

• 大型工業業務的銷售額增長（+5.2%）得益於近期新生（shēng）產裝置的投產以及富（fù）有韌性的需求。

• 在工（gōng）業零售業務中，營收增長了+4.7%，這得到了非常（cháng）穩固的價格效應（+4.5%）、富有韌（rèn）性的氣體銷量以及補強收購（gòu）貢獻的支持，盡管硬質商品的銷量正在改善，但仍低於2024年第三季度。

• 醫療保健業（yè）務的（de）強勁銷售增長（+9.3%）主要受美國醫（yī）療氣體業務強勁的價格效應和拉丁（dīng）美洲家庭醫療保（bǎo）健業務（wù）發展的推動。

• 在電（diàn）子業務（-3.8%） 中，設備與安裝銷售額的大幅下降掩蓋了其餘業務的強（qiáng）勁增長（+5.6%）。

3、歐洲、中東和非洲

歐洲、中東和非洲地區的營收為（wéi）25.84億歐元，與2024年第三季度相比小幅增長+0.4%。

• 在大型工業（yè）業務（-2.0%） 中，銷售額（é）主要受到德國需求疲軟和（hé）客戶因不可抗力停產，以及比荷盧經濟聯盟地區熱電聯產裝置銷（xiāo）售額下降的影響。

• 工業零售業務銷售額保持穩定（0.0%），得到了穩固的價（jià）格效應和富有韌性的氣體（tǐ）銷（xiāo）量（liàng）（氦氣和液態二氧化碳（tàn）除外）的支持。

• 醫療保健業務的銷售增（zēng）長依然強勁（jìn）（+4.3%），特別是在家庭醫療保健（jiàn）和特種成分類別中。

4、亞太地區

2025年第三季度，亞太地區的營（yíng）收為12.55億歐元，較2024年第三季度下降-0.8%。

• 在大型工業業務中，銷售額小幅下降（-0.6%），近期新（xīn）生產裝置的投產貢獻部分抵消（xiāo）了該（gāi）地區整體需求疲弱的影（yǐng）響（xiǎng）。

• 工業（yè）零售業務營收（-0.8%）受到中國氦氣銷售顯著減少以（yǐ）及該區域其他地區營收疲弱的影響，盡管中（zhōng）國其他方麵的銷售（shòu）額在增長。

• 電子業務銷售額的穩定（+0.2%） 掩蓋（gài）了剔除設備與安裝銷售額（é）後的業務強勁增長（+6.3%），特別是自年初以來在亞洲有七套新生產裝置投產。

5、工程於技術

2025年第三季度，工程與技術業務營收為2.12億歐元，可比增（zēng）長+1.7%。

液化空氣集團首席執行官弗（fú）朗索（suǒ）瓦·傑克（François Jackow） 表示：

“液化空氣集團再次取得穩健業（yè）績，延續盈利（lì）增（zēng）長勢頭。與上半年表現一致，盡（jìn）管環境艱難，我們的銷售額仍持續增（zēng）長，再次證明了我們商（shāng）業模式的實力。”

François Jackow還表示：

“液（yè）化空氣集團非常有信心能夠進一步提高（gāo）其營業利潤率，並在2025年按固定匯率計算實現經常性淨利潤增長。該集團（tuán）還保持其目標，即在截（jié）至2026年底的五年內累計將（jiāng）營業利潤率提高+460個基點。”