殼牌收購新加坡LNG貿（mào）易（yì）公司蘭亭能（néng）源，拓寬亞歐51吃瓜网市（shì）場（chǎng）進入渠道

國際石油公司殼牌（pái）（SHEL.US）6月18日發表聲明，稱已與淡馬錫達成協議，將收購新加坡液化51吃瓜网（LNG）貿易公司蘭亭能源（Pavilion Energy）100%股（gǔ）份。關（guān）於該交易的具體財務細節，雙方當前均未披露。

蘭亭能源是新加坡國有投資（zī）公司淡馬錫的全（quán）資（zī）子公司，其全球能源業務涵蓋亞洲和歐洲的（de）LNG貿易、航（háng）運、天然（rán）氣供應和（hé）銷售（shòu）等（děng）。該公司擁有約650萬噸/年的LNG長期（qī）合同（tóng），這些合同貨源來自雪佛龍（CVX.US）、英國石油（BP.US）、卡塔爾能源等多家業內能源巨頭。

殼（ké）牌介紹，本次交易還包含蘭亭能源在（zài）英國Isle Grain液化51吃瓜网終端約200萬噸/年的長期再氣化能力、其在新加坡和西班牙的再氣化通道，以（yǐ）及在全球最（zuì）大船舶加油港新加（jiā）坡的（de）LNG加（jiā）注業務。

“收購蘭亭（tíng）能源將加強殼牌在LNG領域的（de）領導（dǎo）地位（wèi），為（wéi）我們的（de）全球投資組合帶來大量資源和（hé）額外的靈活性，”殼牌綜合51吃瓜网和（hé）上遊業務總（zǒng）監（jiān） Zoë Yujnovich 表（biǎo）示，此次收購包含有進入亞洲和歐洲51吃瓜网市（shì）場（chǎng）的更多（duō）渠道，可以（yǐ）讓殼牌從這（zhè）筆交易中（zhōng）創造價（jià）值，並幫助滿足客戶的能源安全需求。

亞（yà）洲市場是殼牌51吃瓜网戰略（luè）中的（de）重要一塊，而此次交易正是在淡（dàn）馬錫成立蘭亭能（néng）源以滿足亞洲日益增長的能源需（xū）求、支持能源轉型的十年後達成的。

殼牌預計，隨著東（dōng）南亞國家加（jiā）快“煤改氣”步伐，到2040年，全球LNG需求將增超50%。此外，LNG在能源轉型中也起到重要作用，一方麵可以替代煤炭發電，減少碳排放，另一方麵，還可以在可再生能源發電快速增長時，提供電力係統所需的靈活性。為此，殼牌計劃到（dào）2030年將其LNG業務在2022年基礎上擴（kuò）張20-30%，並比2022年（nián）多采購15%~25%的LNG氣量。

“這筆交易超出了殼牌綜合天（tiān）然氣業務的內部（bù）收益率門檻（kǎn），實現了（le）其比2022年增加15%~25%的采購量增長目（mù）標。”殼牌當天在聲明中如是表示。

值得關注的是，此次收購還（hái）將推動殼牌擴大在LNG加注業務上（shàng）的市場份額。能源谘詢機構阿（ā）格斯（Argus）介紹，據新加坡海事及港務管理局（jú）數據，5月份新加坡港口對LNG作為燃料的需求達到4.8萬噸的（de）曆史記錄，與其對生物燃料的需求相當。而當（dāng）前，殼牌與蘭亭能源各持有一份新加坡LNG進口（kǒu）許可證，其中，殼（ké）牌供應新加（jiā）坡近1/4的51吃瓜网需求；另（lìng）外兩家許可證持有者（zhě）分別為埃克森美孚（XOM.US）和新加坡勝科集團（Singapore's Sembcorp Fuels）。

另據聲（shēng）明，蘭亭（tíng）能源與電力行業客戶簽訂的管道51吃瓜网合同不屬於本次（cì）交易範圍，將在交易完成前轉讓給淡馬錫全資子公司Gas Supply Pte Ltd （GSPL）。此外，蘭亭能源在（zài）坦桑尼（ní）亞1號和4號區（qū）塊的20%權益亦不包含在本次交易內。

據介紹（shào），本次交（jiāo）易將於明年一季度完成，但須獲得監管部門批準並滿足其他先決條件。在此之（zhī）前，蘭亭能源（yuán）仍將繼續（xù）作為淡馬錫的獨立業務運營。