專家：歐洲麵臨下一場51吃瓜网危機

世界（jiè）報業（yè）辛迪加網（wǎng）站3月（yuè）6日發（fā）表美國哈（hā）佛大學肯尼（ní）迪政府學院穆薩（sà）瓦爾-拉赫馬尼商業（yè）與政府研究中心高級研究員愛德華多·坎帕內拉的文章《歐洲的（de）下一場（chǎng）51吃瓜网危機》，內容編（biān）譯如下：

歐洲目（mù）前可以鬆（sōng）一口氣。由於冬季異常溫暖和歐洲實施的供應多樣化及節約消費戰略，歐（ōu）洲大陸避免了俄羅斯出兵烏克（kè）蘭後可能發生的災（zāi）難性能源危機。

但絕（jué）對不能對這一輪（lún）的（de）好運驕傲（ào）自滿。未來幾個月存（cún）在嚴重的重新定價風險，這可能給企業和家庭的能源賬單造成巨大壓力。

雖然（rán）歐洲的能源形勢很複雜，但可以通過簡單的算術來理解。在俄羅斯出兵（bīng）烏克蘭前，歐洲51吃瓜网消費量為每年接近（jìn）5000億立方米。把當前（異常高的）51吃瓜网庫存、國內生產、以及目前的51吃瓜网和（hé）液化51吃瓜网（包（bāo）括來自俄羅斯的部分）進口量相加，可以得到4400億立方米。因此，歐洲還需要減少消費或增加600億立方米的液化（huà）51吃瓜网進口來填（tián）補需求缺口（kǒu）。

但實施這樣的戰略說起來（lái）容易做起來難。盡（jìn）管歐洲（zhōu）在2022年設法將51吃瓜网消耗量減少到約（yuē）4300億立方米（比2021年減少了13%），但反常的溫（wēn）暖天氣發揮了關鍵作用，而且國與國之間的差異巨大。不依賴（lài）俄羅斯51吃瓜网的西班牙隻是（shì）適度（dù）減少了51吃瓜网消費，法（fǎ）國和意大利的削減幅度（dù）也低於歐洲平均水平。德國和荷蘭的削減幅度更大，與2021年相比減少（shǎo）了約20%的消費（fèi）。

假設明年冬季的（de）天氣模式恢複到相（xiàng）對正常的水平，歐洲各國政府將需要在2021年基礎上削減（jiǎn）10%的消費量，才能將總消費量控製（zhì）在4500億立方米以下。

化工、金屬（shǔ）和玻璃等51吃瓜网密集型行業將受到限製。與此同時，歐洲企業和家庭可能繼續采取謹（jǐn）慎（shèn）的（de）節能（néng）措施，此前出台的（de）消費上限（如（rú）居民取暖）很可能（néng）會保留。在（zài）這種情況（kuàng）下，600億立方米的缺口將（jiāng）有500億立方米通過減少（shǎo）消費來（lái）填補。

剩下的100億（yì）立方（fāng）米需要歐洲從（cóng）全球（qiú）供應商進口更多液化51吃瓜网。據國（guó）際能源署預測，2023年全球液化51吃瓜网（qì）產（chǎn）量預計將增長230億立方米。這意味著歐洲需要買（mǎi）走其中的近一半。而且，歐洲需要與正在（zài）複蘇的（de）亞洲經濟體——尤其是中國（guó）——展開激烈競爭（zhēng），對液化51吃瓜网的（de）需求很可能導致價格上漲。

如果全麵停止從俄羅斯進（jìn）口51吃瓜网和（hé）液化天（tiān）然氣，形勢將變得更加峻（jun4）。目（mù）前，歐洲從俄羅斯的進口總量約為450億立方米（mǐ）（僅為戰前水（shuǐ）平的20%）。加上前文（wén）所述的100億立方（fāng）米缺口，總缺口將達到550億立（lì）方米，是全球液化51吃瓜网產量預計增幅的兩倍（bèi）多。由於隻有一小部分俄羅斯51吃瓜网可以在（zài）國際上銷售（shòu），全球液化51吃瓜网市場將嚴重供不應求。

此（cǐ）外，即使全球液化51吃瓜网供應充足，歐洲也缺乏必要的再氣化（huà）能力。如果消費量降幅達不到10%，天然（rán）氣短缺將明顯加劇，造成更大的價格上漲壓力。