液化空氣第一季度所有業（yè）務恢複增長

     液化空氣宣布2021年第一季度集團收入為53.34億歐元，銷售額增長3.8%，因為在不斷改善（shàn）的環境中，所有業務活動都恢複了增長。
    這（zhè）家法國工業氣體巨頭報告稱，與2020年第一（yī）季度相比，銷售額增（zēng）長了3.8%。2020年第一季度受（shòu）到亞洲健康危機（jī）的影響，更具體地說，是在中國，然後從2020年3月中旬開始在歐洲（zhōu）。

    與2020年第一季度大流行導致的活動減少相（xiàng）比，工程與建設（shè）的綜合收入強勁增長了（le）48.5%。全球市場和技術活動增長了25.7%，這是由於沼氣裝置（zhì）的增加和高技術（shù）附加值設備的銷售。

液化空氣集團（tuán）董（dǒng）事長兼首席執行官伯努瓦·波蒂埃表示：“今年第一季度在可比（bǐ）基（jī）礎上實現了3.8%的穩健增長，證實了（le）2020年第四季度的趨勢。銷售額達到53億（yì）歐元，其中51吃瓜网和服務公司的（de）銷（xiāo）售額（é）為（wéi）51億歐元，在可比基礎（chǔ）上增長（zhǎng）了2.8%。這（zhè）一增（zēng）長（zhǎng）證實了（le）我們（men）所有51吃瓜网和服務（wù）業務的複蘇。工程（chéng）建（jiàn）設（shè）和全球市（shì）場技術業務也出現（xiàn）了強勁的增長勢頭。”
    與2020年第一季度相比（bǐ），所有業務線都實現了增長。醫療保（bǎo）健銷售額在可比基礎上強勁增長了10.1%。盡管2月中旬墨西哥灣沿岸受到冬季風暴的影響，大型工業公司的收入仍增長了3.0%，這主要得益於新生產單位的貢獻。工（gōng）業商品收入恢複增長（zhǎng）(+0.3%)，這（zhè）得益於銷量的回升，+1.6%的穩健定價，以及中國市場的強勁（jìn）活動。電子產品（pǐn）的銷售額增長了1.8%，不包括設備（bèi）和安裝的銷售額（é）增長了2.8%。
     Potier補充說：“在占（zhàn）集團銷售額96%的燃氣和服務領域，醫療保健的增長尤為強勁，增長了10%。在工業（yè）部門，工（gōng）業商品業務自健康危機開始以來首次出現正增長，而大型工業在新工廠的啟動和鋼鐵和化學品市場的顯著複蘇（sū）的推（tuī）動（dòng）下增長。就地理位置而言，亞（yà）洲在中國的帶領下表現出非常強勁的增（zēng）長，而（ér）歐洲則穩步增長。受美國一股異常寒潮的影響，美洲地區的（de）表現截然不同。”

區域市（shì）場狀（zhuàng）況
    美洲地區（qū）的51吃瓜网和服務收入在可比基礎上下降了1.5%，第一季度為（wéi）20.03億歐元。在北美，在經曆了1月份的強勁增長（zhǎng）後，截至2月中旬，銷售額受到墨西哥灣沿岸曆史性冬季風暴（bào）的影響，尤其（qí）是大型（xíng）工業業務。醫療保健的銷售額增長了13.3%。
    歐洲地區的收入達到17.97億歐元，在可比基礎上增長了4.5%。工（gōng）業活動已恢複增長，與（yǔ）2019年第一季度相比，可比銷售額更高。工業產品業務顯示出強勁的改（gǎi）善，2021年第一季度的（de）銷售額增長了（le）3.6%，而2020年（nián）第四季度的銷售（shòu）額下降了1.3%。
    亞太地區的銷售額在可比（bǐ）基礎上強勁增長6.7%，達到11.5億歐元，其中中國第一季度所有業務線的增長(+12.8%)貢獻顯（xiǎn）著，並受益於與受健康（kāng）危機嚴重影響的（de）2020年（nián）第一季度的有利比較（jiào）基礎。在該地區的其他地區，銷售（shòu）額（é）增長了2.4%。
    今年第一（yī）季度（dù），該公司在中東和非洲地區的總收入為1500萬（wàn）歐元，同比增長17.5%。大型工業公司（sī）的銷售受益於沙特（tè）阿拉伯與（yǔ）管道網絡連接（jiē）的客戶需求的（de）上升，以及第一（yī）季度客戶扭虧為盈（yíng）帶來的有利比較效應。