梅塞（sāi）爾與NSBS簽署合作將在（zài）美國建設新的空分（fèn）裝置

    梅塞爾美國公司（sī）將（jiāng）在俄亥俄（é）州（zhōu）德爾塔市建造（zào）一套新的空分裝置(ASU)，作為增加氧氣供應的（de）重大投資（zī）的一部分。

    3月23日宣布的這一新產能是與北極星藍鏡鋼鐵公司(NSBS)簽（qiān）署的一（yī）項協議的一部分（fèn），該（gāi）協議旨（zhǐ）在增加鄉村城市的氣態氧（yǎng）氣供應。這套新的空分裝置(ASU)預計（jì）將使德爾塔市的氧氣供應每天增加700噸。

    梅塞（sāi）爾（ěr）美國公司總裁兼首席執行官Jens Luehring在評論這一消息時表（biǎo）示：“梅塞爾（ěr）和北極星（xīng）藍鏡鋼鐵公司(NSBS)有著長期的合作關係，我們非常高興能與他（tā）們合作，成為他們在美國擴張的戰略推動（dòng）者（zhě）。這（zhè）項（xiàng）投資突顯了梅塞爾致力於擴大（dà）我們在美（měi）國的現場業務，同時從戰略上發展我們的美國商業業務（wù）。“

     北（běi）極星藍鏡鋼鐵公司(NSBS)是用於汽車、建築（zhù）、能源和製造行業的熱軋卷材的主要生產商。該公司已啟動了一項7億美元的擴張計劃，將其鋼鐵產量從每年約240萬噸提高到950萬噸（dūn）。

    藍鏡（jìng）鋼鐵公司首席執行官Pat Finan表示：“在（zài）考慮滿足我們的（de）工業氣體需（xū）求（qiú）時，梅塞爾是我（wǒ）們的（de）最佳選擇。隨（suí）著我們在（zài）俄亥俄州德爾塔市（shì）的世界級鋼鐵製造廠的（de）擴建（jiàn）計劃取得進展，我們很高興在我們與梅塞爾現有關係的基礎上再接再厲。”

    除了供應北極（jí）星藍（lán）鏡（jìng）鋼（gāng）鐵公司（sī）(NSBS)外，梅塞爾這套新的（de）空分裝置還將增加該公司在德爾塔市的自身流動能力， 支持（chí）不（bú）斷增長的（de）中西（xī）部（bù）市場中的商業客戶的增長和供應可靠性。