盡管新冠肺炎的環境（jìng）充滿挑戰，但空氣產品公司（sī）（Air Products）團隊通過保持工廠運轉、為客戶提供必需（xū）品和（hé）提高盈利能力，展示了其承諾。
這是空氣產品公司（Air Products）董事長、總裁兼（jiān）首席執行官塞菲·加西米(Seifi Ghasemi)在11月11日這家（jiā）工業氣（qì）體巨頭發布2020財（cái）年業績時回顧旋風般的（de）一年時給予的認可（kě）。
他說：“盡管全（quán）球經濟存在重大不確定性，新冠肺炎也在（zài）不斷挑戰，但我們繼續通過我們（men）穩定的商業模式、財務（wù）狀況、令人興奮（fèn）的增長機會以（yǐ）及我（wǒ）們員工堅定不移的承諾和紀律（lǜ）來創造價值。我們很自豪地宣布了具有裏程碑意義的氣化和（hé）氫氣，用於移動的大型項目，以滿足世界日益增（zēng）長的能源需求，並推動我們所有人（rén）走向（xiàng）更美好的未來。隨著我們（men）繼續專注於創造股東價值，我們還連（lián）續（xù）第38年增（zēng）加了股息（xī），這是空（kōng）氣產品公司（Air Products）80年曆史上每股股息增幅最大的一次（cì）。“
在截至9月30日的一年中， 空氣產（chǎn）品公司（sī） （Air Products）報（bào）告的公認會計原則（GAAP）淨收入為19.31億美元（yuán），公認會計原則（zé）（GAAP）稀釋後的持續運營每（měi）股收益為8.55美元。在（zài）非公認會計原則（GAAP）的基礎上，持續運營的調整後（hòu）稀釋每股收益為（wéi）8.38美元（yuán），比上一年（nián）增長了（le）2%，因為更高的（de）定價幫助（zhù）克服了冠狀病毒大流行帶來的每股約0.60美元至0.65美元的負麵影響。
全（quán）年89億美元的銷（xiāo）售（shòu）額同（tóng）比下降1%，因為3%的定價（jià）上漲和2%的銷量增長被（bèi）印度4%的不利能源傳遞、1%的不利匯率和1%的合同修改和通行費協議的（de）1%所抵（dǐ）消。調整後的EBITDA為36億美元，由於（yú）定價上升，增長了4%，調整後的EBITDA利潤率為40.9%，上升了200個基點。
銷量增長主要是由收購（gòu）和設備銷售（shòu）活動增加推動的，這抵消（xiāo）了冠狀病毒大流行的負麵影響。Ghasemi補充說：“我（wǒ）要感謝我們所有（yǒu）的19,000多（duō）名員工，他們堅定不移地致力於讓Air Products在這些困難時期（qī）成功運營，我們預計這（zhè）一承諾將在2021年繼續下去。在世界各地，能源轉型是經濟複蘇的焦點，我們的專業知識、技術（shù）和人員將空氣產品公司置於提供（gòng）可持續能源和（hé）環境解決方案的核心。隨著我們（men）將更高的目標付（fù）諸行動，包（bāo）括我們對可（kě）持（chí）續性和多樣性的關注，我們將繼續站在（zài）一起，共同努力（lì），以期有所作為。“
