Air Products報告2020年第三季（jì）度業績

Air Products今天公（gōng）布了2020財年第三季度業績，銷售額總計21億美元，同比下降7%。

這家北美工業氣體巨（jù）頭報告本季度持續運營（yíng）的GAAP每股收益為2.01美元，下降了9%，其中包括冠狀病毒大（dà）流行對每股約0.35-0.40美元的負麵影響。

GAAP淨收入為（wéi）4.57億美元，下（xià）降了9%，主要反映了（le）冠狀病毒的（de）負麵影響和上年股（gǔ）權附屬（shǔ）公（gōng）司交換的收益，但部分被定價（jià）行動、液化51吃瓜网項目執行和上年降低成（chéng）本行動的費用所抵（dǐ）消。

Air Products董事長、總裁（cái）兼首（shǒu）席執行官塞菲·加塞米在評論業績時說：“隨（suí）著世界（jiè）繼續（xù）駕馭與新冠肺炎有關的具有挑（tiāo）戰（zhàn）性（xìng）的現狀（zhuàng），我為Air Products團隊感到非常自豪，他們展示（shì）了他們的本色和承諾，使我們的（de）工廠保持運轉，並（bìng）向我們的客戶提供必（bì）要的產品。”

與此同時（shí），我（wǒ）們的現場業務-占（zhàn）我們銷售額的一半以上-保持穩定，我們繼續執行我們的（de）增長戰略，宣布在沙特阿拉伯和（hé）印度尼西亞的兩個新的大型項目，這兩個項目加起來代（dài）表著Air Products計（jì）劃投資約57億美元。“

按業務部門劃分的結果。

工（gōng）業（yè）氣體-美洲銷售額為8.5億美元，比（bǐ）前一年下降了11%。這主要是由於（yú）能源透過率降低了6%；交易量減（jiǎn）少了5%，這主要是（shì）由於新冠肺炎降低了商家需求的影響；以及2%的不利匯率（lǜ），但（dàn）價格上漲了2%，部分抵消了這一影響。營業收入（rù）為2.48億（yì）美元（yuán），下降了5%，主要是由於銷量下降。29.2%的營業利潤率（lǜ）增加了180個基點，由於（yú）能（néng）源成本的降低，利潤率（lǜ）提高了（le）約150個基點。調（diào）整（zhěng）後的EBITDA為4.11億美元，持平。調整後的EBITDA利潤率為（wéi）48.4%，增（zēng）加了550個基點，由於能源成本的降低，利潤率（lǜ）提高了約（yuē）250個基點。

工業氣體-歐洲、中東和非（fēi）洲地區的銷售額為4.3億美元，比前一年下（xià）降了13%。這是由（yóu）於銷量下降了7%，主要是由於新（xīn）冠肺炎對商家需求的影（yǐng）響降低了；能源傳輸率下降了6%；以及不利的匯率下降了3%，這部分被價（jià）格上（shàng）漲3%所抵消。營（yíng）業收入為（wéi）1.05億（yì）美元，下降了15%，主要是由於銷量（liàng）下降。營（yíng）業利潤率為24.5%，下降了40個（gè）基點，由於能源成本降（jiàng）低，利潤率提高了（le）約120個基點。調（diào）整後的EBITDA為（wéi）1.7億美元，下降了11%，主（zhǔ）要（yào）是由於銷量下降。調整後的EBITDA利潤率為39.5%，增加了110個基（jī）點，由於能源透過率降低，利潤率提高了約200個基點。

工業氣體-亞洲銷售額為6.52億美元，下降了4%，部分原因是3%的不利匯率推動。產量下降了3%，因為新冠肺炎（yán）的影響和計劃中的維護中斷隻（zhī）被投產的新工廠部分抵消了。價格上漲了2%，大多數主要產品線的定（dìng）價都是積極的。營業收入為（wéi）2.22億（yì）美（měi）元，下降了4%，營（yíng）業利潤（rùn）率為34%，下（xià）降了10個基點。調整後的（de）EBITDA為3.27億美元，下降了（le）2%，調整後的EBITDA利潤率為50.1%，增加了90個（gè）基點。

加塞（sāi）米補充說，“全球經濟的重（chóng）大不確（què）定性依然存在，新冠肺炎的複蘇在世（shì）界各地顯示出好壞參（cān）半的結果。盡管存在這些挑戰，但我們已經證明，憑借我們穩定的商業（yè）模（mó）式、財務狀況、巨大的增長機會和我們（men）員（yuán）工的（de）全麵承諾，我們能夠並將繼續長期為股東創（chuàng）造價值，增加我們的紅利，並投資（zī）於世界規模的、以（yǐ）可持續發展為（wéi）重點的（de）項目。“