空氣產品公司在華榮獲2018年度責任品牌獎

中國（guó）上海（2019年1月15日（rì））—— 空氣產品公司（sī） (Air Products，紐約證券交易所代碼：APD)今天榮獲第八屆中國公（gōng）益節所頒發的2018年度責任品牌獎。公益節設立於（yú）2011年，是由（yóu）國內30多家大（dà）眾媒體聯袂發起的具有影響力的年度盛事，旨在弘揚公益精神，倡導（dǎo）公益行（háng）為。這是空氣產（chǎn）品公司連續第四年因在履（lǚ）行企業社會責任方麵的傑出表現、促進國內社會發展上（shàng）的（de）突出貢獻、以及良好的公（gōng）眾綜合評價而在此活動上獲獎。

1月14-15日，以“公益創造美好”為主題的第八屆中國公益節在北京隆重舉行，並向300多家來自（zì）各行業的領先企業頒發了各類獎項。空氣（qì）產品公司經由公（gōng）益組（zǔ）織、知名研究機構、谘詢公司、專家學者（zhě）和媒體領袖組成的評審（shěn）委員會根據示範性、持續（xù）性、創新（xīn）度、適應度和誠信度等綜合指標進行評估後，最終入選年度責任品牌獎。

空氣產（chǎn）品（pǐn）公司中國區總裁蘇（sū）俊雄表示：“安全負責（zé）任地關心員工、客（kè）戶、社區和環境是（shì）空氣產品公司的一項核心價值。再次獲獎是對我們在中國履行企業社（shè）會責任的長期承諾及所作貢獻的（de）強力認可（kě）。這份榮譽屬於公司全體員（yuán）工！大家一起在卓越業績之上（shàng）滿（mǎn）懷激情（qíng）地實現更高目標，在多（duō）元包（bāo）容文化中為創新和解決挑戰而感到自豪。在中國十三五規劃期間及以後，我們將繼（jì）續憑借有利於環境和促進（jìn）可持續發展的創新方案幫（bāng）助（zhù）客（kè）戶和社會創建更美好的未來。”

2016年，空（kōng）氣產品公司設定了可持續發展新目標（biāo），以（yǐ）“發展、保護和關愛”為可持續發展（zhǎn）行動框（kuàng）架，覆蓋日常運營所有方麵。公司力求負（fù）責任地發展，能增效減排並滿足社會需（xū）求的產品、服務和解決方案貢（gòng）獻公司一半以上的營收（shōu）；同時做到保護資源和環（huán）境，關愛員工、客戶和社區。

在中國，公司30多年來一直以（yǐ）先進的產品和技術幫助廠商和（hé）製（zhì）造業提高生產（chǎn）效率、能源效益、產品質量和環境績效，同時積極推進（jìn）並參與（yǔ）了（le）企業社會責任方麵的各項（xiàng）活動。其中包括開展液氮大使項目來培育青少年的科學興趣和創新意識；與國內各大重點高校和科研機構進行多方麵合作，如研發、最佳實踐、知識轉換、活動讚助、獎學（xué）金和實習機會等（děng），以培養未來人才並（bìng）推進氣體應用（yòng）技術的開發。