空氣產品公司將（jiāng）收購殼牌煤氣化業務及渣油氣化專利技術係列

作（zuò）為一家全（quán）球領先的工業氣體供應商，空氣產品公（gōng）司已經將（jiāng）其現場供氣模式拓展至利（lì）用煤氣化生產合成氣，為重大項目服務。收購（gòu）殼牌的煤氣化工藝能力後，公司將進一步加大對如山西長治潞安（ān）等已宣布的項目及未來項目的支持。

殼牌在過去50年中一直處於氣化（huà）技術創新（xīn）的前（qián）沿。氣化技術可將多種較低價值的（de）原料以較低排放的方式轉化成（chéng）合成（chéng）氣。空氣（qì）產品公司可將合成氣供應給客戶來（lái）生產更高價值的產品。

空氣產品公司主席（xí）、總裁兼首席執行官葛思民表示：“殼牌的技術已經用於20多家煤氣化工（gōng）廠，通（tōng）過收購我（wǒ）們可以獲取並有機會充分探索合成氣生產及（jí）供應（yīng）外包的可能性，為計（jì）劃使用氣化工藝的客戶服務。”葛思民強調這一收購支持空氣產品公司（sī）一直以來的戰略重點，即提供全範圍的工業氣體，並不意味（wèi）著公司將戰（zhàn）略轉向技術許可。

此外，兩家公司已經組成一項戰略聯盟，將共同為渣油氣化的商業化提供一係列（liè）解決方案（àn），包括工程、采購、建（jiàn）設、工廠運營以及技術許可。葛思民表示，空氣產品公司期待在戰略聯（lián）盟中扮演工業氣體供應項目運營夥伴（bàn）的（de）重要角色（sè），並如（rú）在（zài）沙特阿拉伯吉（jí）讚經濟（jì）城的世界級規模吉讚煉化一體化項目中所展示的那樣，充分利用殼牌在渣油氣化領（lǐng）域的領先技（jì）術。

信（xìn）息來源：空氣產品公司